「イランと日本」読書感想文

投稿者：トマトさん

和ナビィさんが投稿された「『遊び』と『遊ばされ』」でのコメント欄で、

ポコ太郎さんがオススメしていた本（「イランと日本」セイエド・アッバス・アラグチ著）に興味が沸き、購入、先日読み終えました。

https://amzn.to/4u7ZYIr

とても良かったので、私からもオススメしたくなり投稿します。

著者のセイエド・アッバス・アラグチ氏は2008〜2011に駐日イラン大使をされており、その時の回顧録となっています。

日本での翻訳本の発行日は2024年10月30日（イランでの発行は2022年）なので、米軍がイランの小学校にミサイル攻撃（2026年2月28日）や、イランの核施設に特殊貫通弾攻撃（2025年6月22日）する前に出版された本です。

読み終えてみて、イランがアメリカからの大規模攻撃を受けるより以前に、アラグチ氏がこの本をイランと日本で発行していた事に、両国にとって、とても大きな意味があるように感じました。

具体的なエピソードがたくさんあるので、興味が途切れる事なく、ページをめくる手が止まりませんでした。

著者の人となりも自然と伝わってきます。とても誠実で知的な方という印象を受けました。

デタラメな言動のトランプ氏とは月とすっぽんです。（←すっぱんに例えるのなんて、すっぽんに失礼なくらいですね）

興味を惹かれたところを一部引用します。

「城田大使は、短くしかし包括的かつ含蓄のある三つの言葉で日本を表現した。『東洋の心（Eastern Heart）、西洋の思考（Western Mind）、日本人の道徳観（Japanese Ethics）、この三つの特徴で日本を定義づけることができるとの説明だった。東京在任中、私はこれらの特徴を実際にこの目で確かめ、そして経験した。」（p.27）

「日・イラン二国間貿易において、あるいはイランから経済ミッションが訪日する際に、何か問題が発生するたび、イラン本国は、在日本大使館に対し、外交ルートを通して障害を取り除くよう要望した。それはイラン側が、日本政府の幹部や政治団体は企業に対し指示を出すことができると考えていたからだろう。これは、イランにおける政府を中心とする経済のあり方に起因するもので、日本では通用しない。（中略）新しく首相が任命されると、最初の仕事として経団連を訪問し、大企業に対し、国益である企業利益増進へ向けて取り組むと忠誠を誓うのである。首相の方が経団連の指導者のもとへ赴くのであり、彼らが首相のところへ来ることはない。」（p.66）

「しかしいったん、日本人から肯定的な回答が得られれば、安心しきって、案件が期日通りに最善の形で行われると確信することができた。日本での最も困難な仕事は、『わかりました』との了承を得ることであり、そのあとはすべて円滑に事が進む。もしかしたらイラン文化と逆なのかもしれない！」（p.86）

「JICAと同機構が日本外交で果たしてきた役割は研究に値する現象である。1951年9月サンフランシスコ講和条約に調印し、日本は第二次世界大戦中に侵略したアジア諸国に対する一連の損害賠償の責務を負った。しかし日本はこの罰金を、自国の経済成長と発展のための手段へと転換させた」（P.123）

他にも、天皇陛下に謁見した際のエピソード、東日本大震災時のイラン大使館による炊き出しの事、1953年の日章丸事件の事、日本の刑務所に収容されている同胞に対する思いやり、事原爆投下された日本と投下したアメリカとの間の友好関係の不思議さについてなどなど、たくさんの記載があります。

オススメです。

(カレー千兵衛のコメント) 

現在のイランの外務大臣による「日本論」。

逆説的ですが「外国人の目から見た日本」の方が、”日本の本質”を的確に捉えるということが往々にしてあるのでしょうね。

親日論の部分は、有り難く、うれしく思います♪

その反面、「原爆を落とされたアメリカの言いなりになっている日本」の姿は、異様で、異常に見えるでしょう。

日本人として、本当に恥ずかしく思います。

↓（広告）↓