宮内庁インスタ初日でフォロー30万人超え。「お始め」という言葉が話題に。

投稿者：まいこさん

本日、宮内庁のインスタグラムが開設され、「お始め」という言葉について解説記事が出ています。

【解説】宮内庁インスタ“誤字”指摘も…実は「宮内庁語」中の人「我々にとって新たな気づき」両陛下・愛子さま写真満載

https://news.yahoo.co.jp/articles/aafd3f6c67b61cbbf5f66b3dfe073a90cab79686?page=1

元記事

https://www.fnn.jp/articles/-/679190

開設から数時間後、「X」にはある言葉に対する指摘が上がった。

元日の新年行事に関する投稿の説明文「皇嗣同妃両殿下お始め皇族各殿下から祝賀をお受けになる…」の「お始め」という表現は誤字ではないか、「を始め」が正しいのではないか、との指摘だ。

一般的な言葉に翻訳すると、「秋篠宮ご夫妻を始めとする皇族方から祝賀を受けられ」となる。

これまで宮内庁の発信では、『お始め』という言葉がよく使われてきたので、記者にとってはある意味なじみがあった。いわば「宮内庁語」として認識していたものだが、一般的に耳慣れない表現でもある。

そこで、広報室に確認したところ、「『お始め』は『始め』の丁寧な表現としてこれまで使用している表現ではある」とした上で、「今回の件は我々にとって新たな気づき」「新しい世界に足を踏み入れたので、分かりやすい内容や表現を心がけていきたい」との説明だった。

こうした新たな気づきこそ、若い世代や一般的な感覚と皇室とをつなぐ、SNS活用の持つ意義とも言えるかもしれない。

***

愛子さまの伊勢神宮御参拝の際も、いち早くネットに記事を上げ、本日開設のインスタグラムの指摘にも即、反応したフジテレビに、柔軟な対応をした宮内庁広報室。

広報室の説明は、新しいものを取り入れ変わることで伝統を生きたものとして保守し続けてこられた皇室の有り様を反映しているように感じます。

柔軟で即時性のある対応によって、さらに皇室への関心が高められることを願うと同時に、もっとも熱心に皇室関連の情報を報道するフジテレビと同系列の産経新聞は、男系固執からの刷新が肝要だと思います。

投稿者：さとがえるさん

宮内庁のインスタ、早速フォローしました。

https://www.instagram.com/kunaicho_jp/

4/1現在でフォロワー数30万人、すごいですね…

内容は1月~3月の両陛下の行事等の画像。愛子様と3人での公務の場面もありました。

これからの更新が楽しみです。

(管理人カレーせんべいのコメント)  

「お始め」は聞き慣れない言葉ではありますが、前後の文章から意味は通じるのだから、個人的にはそのまま使って欲しいです。

そういう軽いカルチャーショックも楽しい。

さて、宮内庁インスタ。

今後どのようなメディアに育つのか、楽しみです。

↓（スポンサーリンク）↓